I provide a wide range of linguistic services
Translations & more
Client satisfaction is at the heart of what I do. I understand that each project is unique. I take the time to get to know you and understand your specific needs before assisting you in putting together a comprehensive translation brief. This ensures that I fully comprehend the context of everything I translate before starting the work.
Language tuition
I provide bespoke Spanish lessons on an individual or closed group basis for personal and/or professional reasons, for students needing extra support at school, college (GCSE & AS/A2), or at university or work (DELE & SIELE).
Language immersion
Have you ever wondered what it would be like to fully immerse yourself into another culture? Wanted to live and study as if you were really living in a Spanish speaking country? I have the right Spanish immersion programme to make that dream a reality!
Corporate programme
I offer assistance to businesses that wish or need to expand. Maybe they are facing the prospect of relocating abroad and need insight, not only into the language but also into the culture of their new country. The numbers speak for themselves
It should come as no surprise that English and Spanish are the world’s most spoken languages, with Mandarin Chinese, Hindi, and French rounding out the top five.
Learning a second or third language can provide you with insight into other cultures in addition to increasing your chances of landing a good job or advancing in your career. You will be better prepared and more confident to travel the world and learn about other people’s cultures.
Translation and localization from English to Spanish, and vice versa, are becoming increasingly popular, and professional translators are well worth the investment.
Spanish in the world
Don’t just take my word for it!
Let me convince you with other success stories
Learn how my bespoke tuition and translation services help my clients achieve remarkable results.
I approached Mónica as our clients required hotel room fire notifications from English into French and Spanish. We had an extremely tight deadline and Mónica was quick to take the job and deliver before our client’s deadline. I would not hesitate to contact Mónica again or recommend it to any of my clients. 
Our experience with Mónica started a few years ago, when Derivco opened an office in the amazing city of Barcelona. Derivco is an international company that designs and develops trailblazing technology for some of the world’s biggest suppliers in the online gaming world. We pride ourselves on looking after our employees. We like our team to be able to speak English and Spanish. Mónica has organised individual and closed group English and Spanish classes, seminars, face-to-face language training and online lessons that can provide the flexibility that works for our busy schedules.
I would not hesitate to recommend Mónica to any of our partners or international businesses. Trusted by
